Historia de la traducción
Las primeras traducciones fueron de la Biblia, los judíos llevaban mucho tiempo sin hablar el hebreo, de esta forma la lengua se perdió y las Santas Escrituras debieron traducirse para que las entendiesen los judíos que no hablaban la lengua original. Ptolomeo Filadelfo en el siglo III adC hizo traducir del hebreo al griego las Sagradas Escrituras a 72 sabios que dominaban tanto el hebreo como el griego. Esta versión se conoce como la versión Alejandrina. En el siglo II D.C. se hizo una traducción de la Biblia al latín (Antiguo y Nuevo Testamento) que se llamaría "Vetus Latina".
Traducciones juradas |